“这是一部近年来少有的文艺片,讲述了一对母子相互救赎的故事。这部电影告诉我们,除了母子女的身份,每个人也是他们自己。”随着口播员王怡的精彩总结,惊心动魄的“舍身救母”的故事落下帷幕。
图:王怡在讲述电影
4月19日下午,《草木人间》在重庆大渡口保利万和国际影城内,以特别的方式播映——它通过口播员的讲述,将画面转化成声音,利用语气的高低起伏展现电影的跌宕剧情,让在场的几十位视障朋友通过“听”感受电影中的动人情节。
这是重庆陆海基金会联合重庆市残联盲人协会、重庆市大渡口区残联人联合会、重庆日报尹明公益举办的“无障碍电影”观影活动。近年,“无障碍电影”越来越多地受到社会关注,不仅是因为其能为残障朋友带来电影艺术的享受,同时也是打破观影障碍、促进残障人士平等参与社会生活的重要方式,它不仅对残障朋友获取文化信息具有重要意义,也是他们获得基本权利的体现。
图:无障碍观影会
我也想陪家人出门看电影
“我们俩是在成都学习按摩的时候认识的。”家住璧山的龙贻洪给我们讲述了他和妻子之间的爱情故事。
“我虽然是盲人,但我老婆是健全人。”龙贻洪说,“所以当初我向老婆求婚的时候,她家人是不同意的,一是因为他们认为要照顾一个看不见的丈夫会很辛苦,二是因为我老婆其实是成都人,要是跟了我就要去到外地。”从龙贻洪的口气中,我们能感受到他对妻子的心疼,“学习的时候,我俩是邻居,她帮了我很多,一来二去,我俩就在一起了。这么多年过去,我很感谢我老婆的付出。”
说到这儿,龙贻洪的语气有些低沉,心里似乎有些说不出的话。“平日里,看老婆照顾我这么辛苦,我也想带老婆出去看看电影,但去过几次电影院,因为没有解说员,我只能听到电影里传来的枪声,却不知道是谁打的,故事又发生了怎样的变化,最后还是得靠我老婆给我讲解。”龙贻洪顿了顿,他深吸了一口气,又继续说道:“好在现在有‘无障碍电影’了,我参加过几场这样的活动,在讲解员的讲解下,我终于能明白电影发生了什么。‘无障碍电影’让我体验了电影的乐趣,更重要的是,它实现了我的愿望——让我能和我老婆一同分享观影的乐趣和感受了。”龙贻洪说完后露出了开怀的笑容。
“其实盲人朋友和我们一样有文化需求、情感需求,只是他们出门不方便,也看不到电影画面,才会被困在家里。”重庆雷锋的士志愿服务队市租支队四大队的张瑞平如是说。今天他和大队另外几位同事作为志愿者参与到此次活动中,主要负责接送前来参加此次观影活动的残障朋友。“我们也只能做些力所能及的事,为残障朋友提供出行便利。但他们内心真正渴望的,还需要更多人来支持。”
图:雷锋的士接送盲人朋友
认识无障碍,参与无障碍,传播无障碍
“参加了好几次公益活动,但这是我第一次听说并且参与到口述电影活动中来。我觉得这次体验的感受很神奇,也很好,因为我感受到了盲人朋友在此次活动中获得的满足感和幸福感。”受邀参加活动的相渝告诉了我们她参加活动的感受。
相渝是一名肢残人士,同时也是一名网络主播,之所以参加此次观影活动,是因为相渝认为自己同样作为残疾人,她想通过自己的力量为视障朋友做些事。
“我了解到我身边的盲人朋友很少有机会能接触到像电影这样的人文艺术。因为条件的限制,他们大多就是在家里听听书,而且那些内容也很陈旧,和当前社会环境是脱节的。”相渝对她盲人朋友的生活表示忧虑。
“我希望通过我的传播,不仅让更多人了解到‘无障碍电影’,更让人们知道残疾朋友也有和健全人一样的看电影的权利和方式,他们也有娱乐文化需求。”网络达人“重庆赵丽颖”雪琴在参加完活动后告诉我们,她表示“无障碍电影”恰恰回应了残障朋友的需求,是利于人的良方。而现在仅仅靠志愿者来支撑城市的公共文化服务是不现实的,所以她希望通过网络渠道将“无障碍电影”传播出去,让更多人认识到无障碍,甚至是参与到无障碍建设中来。
我们将继续推动“无障碍电影”建设
图:无障碍观影活动现场
中国无障碍电影起步较晚,根据相关资料显示,2005年,北京市红丹丹视障文化服务中心创办了中国第一个专门为盲人讲述电影的民间电影院“心目影院”;2009年,上海成立了全国首个无障碍电影工作室。一些公益组织也在探索口述电影的服务模式。
“现在,我国‘无障碍电影’发展已经取得了一定的进步,但仍面临一些问题。一是专业人才储备不足,二是社会对‘无障碍’的认识和支持度不够,三是专业设备匮乏。”重庆市盲人协会主席刘玉霞说。
去年《中华人民共和国无障碍环境建设法》颁布,明确规定“音视频以及多媒体设备、移动智能终端设备、电信终端设备应当逐步具备语音、大字等无障碍功能”。
“《无障碍环境建设法》给了我们很大信心,未来我们将培养一批专业的‘无障碍电影’志愿者,同时完善‘无障碍电影’放映流程,并将类似的观影活动推广更多的村社去,让那里的残障朋友也能感受到电影艺术的魅力,丰富其精神文化生活。”刘玉霞说。
从去年8月起,由重庆陆海基金会、重庆日报尹明公益联合发起的“无障碍山城”公益项目已先后发起4场公益测评活动,邀请残障朋友、各界代表共同对重庆的公共场所无障碍设施和服务进行体验,以此探求残障人士真正的需求,加快推动无障碍环境建设。
根据调研结果,“无障碍电影”对于残障朋友来说,是他们获取文化信息,丰富精神文化生活的重要途径,对于无障碍环境建设来说,则是完善无障碍设施与服务的重要手段,因此,建设“无障碍电影”既是特需,也是普惠。
但现阶段,我国“无障碍电影”发展仍存在着诸多例如影视版权、传播渠道、政策支持等方面的挑战和改进空间。后续,重庆陆海基金会还将汇集更多社会力量,向公众传播“无障碍电影”的相关信息,让社会更加关注残障人士的文化权益。